Překlad "žádnou zprávu" v Bulharština


Jak používat "žádnou zprávu" ve větách:

Doufala jsem, že zavoláš až se vrátíš, ale nedostala jsem od tebe žádnou zprávu.
Надявам се да се обадиш, но още не си.
Jelikož nemáme žádnou zprávu o tom, že by profesor Fate překročil hranici předpokládám, že vedeme my.
Тъй като не съобщиха проф. Фейт да е минал границата ви предполагам, че водя.
Odtud zpráva nevyšla a vaše loď žádnou zprávu nepřevzala.
Корабът ти не е получавал съобщение.
Ještě jsme od ní neobdrželi žádnou zprávu.
Трябва да получим някаква комуникация от нея.
Říkala, že nemají žádnou zprávu, že by někdo hledal starého muže.
Тя каза, че няма подаден сигнал някой да търси възрастен мъж.
Nedostali jsme žádnou zprávu z Wheelertonu už mnoho měsíců.
От месеци няма новини от Уилъртън.
Jestli svět " zeď " nedává žádnou zprávu, nepoužívejte to dalších osm let, tak se to naučí.
Ако думата "стена" не ви слуша, не я използвайте повече. Проучете я.
Nedostal jsi žádnou zprávu pro mě v minulém týdnu, že jo?
Да не си получавал съобщения за мен миналата седмица?
Nemáme žádnou zprávu že by Abog Galib měl vstoupil na půdu Spojených Států.
Нямаме запис, че Aбог Галиб да е влязъл в САЩ.
Žádnou zprávu jsem o tom nedostal.
Никой не ме е уведомил за...
Ještě pořád o něm nemáte žádnou zprávu?
Още ли нямате новини от него?
Ty nepotřebuješ žádnou zprávu, aby ti řekla, co už sama dobře víš ve svém srdci.
Не ти трябва доклада, защото вече знаеш истината в сърцето си.
Nemáme žádnou zprávu o nehodě ani o zmizelém letadle.
Няма данни за инцидент или паднал самолет.
Bohužel tu nemám žádnou zprávu, že by dr. Dreyfus něco takového povolil.
Без разрешение от д-р Драйфус не може след часовете за свиждане.
Nikam jsem nevolal a žádnou zprávu jsem nenechával.
Не съм се обаждал и не съм се записвал.
"Jsem zoufalý, když od tebe nemám žádnou zprávu...
"Отчаян съм, когато нямам вест от теб...
Asi jako Apollinaire, který napsal.....citát: " Jsem zoufalý, když od tebe nemám žádnou zprávu..."
Бях на: "Както е казал Аполинер..." двоеточие. Кавички: "Отчаян съм, когато нямам вест от теб...
Nedostal jsem od tebe žádnou zprávu, tak předpokládám, že sis našla něco jiného.
Не се обади... Предполагам сте отишли някъде другаде.
Hledal jsem všude, ale nikde jsem o tom nenašel žádnou zprávu.
Потърсих през всички източници, но аз не намирам тази новина.
Uh... neodpověděla jsi mu na žádnou zprávu a, um... no, jen jsem si myslela, že bys měla vědět, že by si s tebou rád promluvil.
Не му отговаряш на съобщенията. Реших, че би искала да знаеш, че той иска да говорите.
Buď dostali zprávu a necítí to stejně, anebo žádnou zprávu nedostali.
Разбрал е посланието, но не чувства същото или не го е разбрал.
A když žádnou zprávu neobdržíme, ještě to neznamená, že nám nikdo žádnou neposlal.
Ако не сме получили съобщение, не значи, че не е било изпратено.
Už jsme od tebe dlouho neviděl žádnou zprávu?
Не съм получавал доклад от седмици.
Neodpověděla jsi mi včera na žádnou zprávu ani hovor.
Не отговори на съобщенията и обажданията ми снощи.
Řekl bych, že to bude místo, o kterým nikdy nepodala žádnou zprávu.
Предполагам, че в информацията, която е пробутвала това го няма.
Nemáme žádnou zprávu, která by stála za předání.
Никои няма да му обърне внимание.
Nemám pro vás žádnou zprávu, Tome.
Няма какво ново да докладвам, Том.
Winter neočekával tvůj hovor, protože ti neposlal žádnou zprávu.
Уинтър не очаква обаждането ти, защото не той ти изпрати съобщението.
Ne, volala mi, ale nenechala mi žádnou zprávu.
Не, обаждала ми се е, но не е оставила съобщение.
Nemáme ani žádnou zprávu od Lea.
Няма нито дума от Лео също.
Kocourek nesepsal žádnou zprávu o informaci, kterou mu předal Bergner, je to tak?
Кокорек не е написал доклад за информацията от Бергнер, вярно?
Ne, ani žádnou zprávu nebo mail.
Няма също и мейли и писма.
Řekl, že za to můžeš ty, protože jsi žádnou zprávu neposlal.
А защото ти изобщо не си го изпратил.
Pak když zjistila, že jsi v pořádku a nedostala od tebe žádnou zprávu, požádala mě.
След това разбра, че си добре и още не се е чула с теб. Помоли ме да дойда тук да се уверя, че си добре.
Od Cesara nemáme žádnou zprávu od útoku na McCulloughovu věž.
Сизър изчезна след атаката над Маккъла.
1.4829409122467s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?